You will often miss a dimension so take redundant measurements.

Draw elevations to show cill and head heights, a redundant measurement would then be a window height.

Since most CAD packages place doors and windows horizontally from the centre, and door jambs can complicate things, take measurements from the centre of doors.